Tournament Rules

EST

* Ühe mängu pikkus on 12 min (ilma puhkepausideta)
* Väljakul on korraga 4+1 mängijat igast võistkonnast
* Vahetused toimuvad jooksvalt
* Suluseis puudub
* Mängitakse ühe size 4 palliga
* Väljavisked ja nurgalöögid kehtivad
* Ei loe värav, loodud väljaviskest ja nurgalöögist
* Mängu ajal tohib kasutada väljakul olevaid piiravaid seinu
* Keelatud on kasutada metall ja plast korkidega jalatseid
* Libisemine on lubatud
* Mängus on võimalik saada nii kollast, kui ka punast kaarti koos 2 min diskvalifitseerimisega
* Kaitsmed on kohustuslikud!
* Poolfinaalides, 3-4 koha mängus ja finaal mängus, lüüakse penaltid, kui mängud lõppevad viigiga

RU

* Длительность одной игры 12 мин (без пауз)
* На поле играют 4+1 с каждой команды
* Замены происходят без подтверждения от судьи
* Офсайды отсутствуют
* Играется мячом размером 4
* Ауты и угловые присутствуют
* Гол с аута и углового не считается
* В матче можно использовать бортики
* Металлические и пластиковые шипы запрещены
* Подкаты разрешены
* В игре можно получить как желтую, так и красную карточку с 2 минутной дисквалификацией
* Щитки обязательны!
* В полуфиналах, в матче за 3-4 место и в финальном матче, бьются пенальти, если вдруг матчи заканчиваются в ничью

EN

* Duration of a game is 12 min (without half times)
* 4+1 players from each time on the pitch
* No need referee approval for substitutions
* No offsides
* Game is played with a 4 size football
* Throw-ins and corners are used
* Not allowed to score goal directly from throw-in and corner
* Wooden walls on the pitch can be used
* Metal and plastic studs are forbidden
* Slide tackles are allowed
* Yellow or red card with 2 min disqualification can be received
* Shin pads are mandatory!
* In semi finals and finals in case of a draw, game is going straight to penalties